Wacom Tablet Tip
If you use a Wacom tablet as your pointing device, it can be easier on your hands to use the eraser side of the pen instead of the actual pen tip.
It won't erase all your pain, but it may help.
I'm not sure exactly why this has helped my hands. I suspect that there is less impact with the eraser side than with the pen tip.
